Readers

domenica 1 settembre 2013

Orecchini - earrings

Ho realizzato alcuni di questi orecchini quest'estate ed è stato veramente divertente fare qualcosa di diverso e rilassante, anche se di diverso c'è solo il gancio degli orecchini.
Come ormai sarà ovvio amo le teiere ed usarle in questo modo è stata una naturale evoluzione!

I made some of these earrings this summer and it was really fun to make something different and relaxing, even if the only different part is the earrings hook.
I think that it is clear that i love teapots and to use them this way was a natural evolution!





sabato 15 giugno 2013

Ghiande - acorns

Anche se non si capisce sono veramente piccole, non sono riuscita ancora a trovarne una vera da accostare per la comparazione:
Even if it may be hard to understand they are really small, I haven't been able to find a real one for comparison yet:




Potete trovarle qui:
You can find them here:
http://www.ebay.it/sch/64tnt/m.html?_nkw=&_armrs=1&_from=&_ipg=25&_trksid=p3984.m1543.l2654

lunedì 20 maggio 2013

1:12 vs 1:48, a lazy dog and the lake

Ciao cari amici, questa sera voglio mostrarvi un oggetto che è rimasto un semplice schizzo su un foglio di carta per tanto tempo, niente di particolare o incredibilmente fantasioso, lo so, ma molto divertente da realizzare così dopo avere finito la versione 1:12 ho pensato di farne anche una versione in scala 1:48, vista la carenza di fantasia che ho ultimanete un idea per due progetti.
Mi sento terribilmente pigra in questo periodo, sarà colpa della carenza di luce e caldo, piove praticamente tutti i giorni quì, e devo avere contagiato anche il cane...
Dear friends, I want to show you something that has remained a simple sketch on a piece of paper for a long time, nothing particular or incredibly original, I know, but it was much fun to make it so after finishing the 1:12 version I have decided to make a 1:48 version, an idea for two projects, a good thing in this period with such a few imagination.
I have felt terribly lazy recently, may be because of the lack of light and warmth, it's raining pratically every day here, I must have infected the dog too...



Ecco il cane contagiato, e poi si dice vita da cani..........
Here you are the infected dog, when one says a dog's life......


Ed ecco il lago del titolo, non c'entra niente con tutto il resto ma è la metà delle mie passeggiate e del cane pigro, un angolino di paradiso che vi mostro con grande piacere:
And here you are the lake of the title, nothing to do with all the rest but it is the destination of my walks with the lazy dog, a corner of paradise that I'm glad to show you:





domenica 24 marzo 2013

Torta fiorita - floral cake

La mia ultima creazione, una bella torta decorata con fiori primaverili perchè in questi freddi giorni di piggia ho voglia di colori e di profumi.
My last creation, a beautiful cake decorated with spring flowers because in these cold rainy days I feel like colors and scents.




E ora vi confessa la mia altra ( fra le tante....) passione, fare e decorare torte, lo so, niente di originale, ormai lo fanno tutti, ma mi diverto troppo!!! E poi sto diventando cieca a forza di fare cose minuscole così ogni tanto mi riposo la vista.
And now I'm confessing you my other (among the several.....) passion: to make and decorate cakes, I know, not so original, everybody makes it but it so much fun!!! Moreover I'm getting blind going on working on tiny things so from time to time I rest my eyes.


mercoledì 13 marzo 2013

coniglietti - bunnies

-Tempo fa creavo spesso queste piccole creature affacendate a fare qualcosa, cucinare, giocare, fare la nanna...i miei preferiti sono sempre stati i coniglietti o i topolini, questa mamma coniglia è rimasta chiusa in una scatola per tanti tanti mesi in attesa dell'idea che mi convincesse a finirla ed ora eccola: visto che in questo periodo sono tutti malati, beh, anche il suo piccolino è a letto con l'influenza così cosa c'è di meglio di una tazza di cioccolata calda per sentirsi subito bene???
Mamma coniglia e coniglietto sono in scala 1:48.
-Long ago I used to make these small creatures busy making things, cooking, playing, sleeping...my favourite ones have always been bunnies and mice, this mum bunny has been closed inside a box for many many months waiting for the idea that could convince me to finish it and now here she is: since everybody is ill these days, well, his baby is in bed with the flu too so what's better that a hot cocoa cup to feel better immediately?
Mom and baby bunny are in 1/4" scale.
-Li trovate qui:
-You can find them here:
www.ebay.it/sch/64tnt/m.html?_nkw=&_armrs=1&_from=&_ipg=&_trksid=p3686